„Maggi feel-good-Suppe? Bäh, Fastfood!“ denkt sich Muttern, während sie die Bohnen putzt. „Nee, nicht mit mir. Hier gibt es die good old Hausmannskost, sorry, Hausfraukost.“ Muttern grinst. „Mum!“ ruft Girlie „Kennst Du schon die News? Sisterlein hat nen Lover! Hab zufällig auf ihrem Handy eine SMS entdeckt. Ein cooler Typ, sag ich Dir! Kann ich Smacks haben?“
„Nein,“ sagt Muttern „Lunch ist gleich fertig. Und die Secrets anderer gehen dich gar nichts an, ok? Man liest keine SMS, eMails oder Messages von Anderen!“ Girlie schnappt sich wütend den Game Boy. „Mum, ich geh noch ne Runde skaten!“ ruft Teenie. „Hey,“ schreit Muttern hinterher „aber doch nicht in dem Outfit! Nimm die alte Jeans!“ Zu spät. „Ich glaube, sie hat ein Date!“ schmunzelt Girlie „Shut up!“ Muttern deckt den Tisch und denkt: „Diese Veramerikanisierung der Sprache. Echtes Brainwashing ist das!“ „Mum!“ ruft der Sohnemann „Daddy ist am Phone, er sagt, er hat noch ein Meeting und wird sich etwas verspäten. Kommt auf den Traffic an. Und much love!“ „Yep!“ ruft Muttern retour „Big kiss an ihn, it’s ok!“ und denkt sich „Shit, da kann ich ja das Joggen mit meiner Freundin aus dem Fitnesscenter gleich mal canceln.“ Das Handy klingelt. „Hi“ sagt Muttern „Wollte Dich gerade anbeamen!“ „MIMI TOLLT IM TAL!“ erwidert die Stimme gestresst, „Die heutigen Deutschhausaufgaben! Soll das Deutsch sein?“ „Ja, das kenn ich. Keep cool!“ lacht Muttern „Lass uns zum relaxen einen Wellness-Tag at home machen!“ „Good idea! Bye.“ Muttern legt auf und schreit durchs Haus: „Kinder, Essen!“
© Marie Theres Kroetz Relin 2004- erschienen in "Die Aktuelle" Heft Nr. 02 |
